data access

Ex: Access time is the time taken by a computer to obtain information from its backing store.

si desean más o mayor información — if you require further information

pasaron toda la información a la policía — they passed on all the information o the details to the police

pregunte en información — ask at information o at the information desk

según las últimas informaciones — according to the latest reports o news

información deportiva — [en prensa, radio] sports section; [en TV] sports news

información financiera — [en prensa, radio] financial section; [en TV] financial news

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

Ex: Statistical tabular and numerical abstract are a means of summarising numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.

fichero fotográfico de delincuentes — photographic records of criminals, rogues' gallery * hum

Ex: Here again, Sharp's SLIC indexing procedure provides a solution though one that is prohibitively expensive for a conventional card file.

introdujo los pies en el agua — he put o placed his feet in(to) the water

cualquier animal puede introducir la rabia en el país — any animal could bring o introduce rabies into the country

esa bebida hace ya años que se introdujo en España — that drink was introduced in Spain o was brought onto the Spanish market years ago

introducir algo de contrabando — to smuggle sth (en into)

las reformas se introducirán gradualmente a lo largo de los próximos tres años — the reforms will be phased in over the next three years, the reforms will be brought in o introduced gradually over the next three years

introdujo la papeleta en la urna — he put his ballot paper in o into the ballot box

introducir un nuevo producto en el mercado — to introduce a new product into o bring a new product onto the market

un solo perro podría introducir la enfermedad en el país — a single dog could bring o introduce the disease into the country

se introdujeron en el banco por un túnel — they gained access to o got into the bank via a tunnel

introdujo la papeleta en la urna — he put his ballot paper in o into the ballot box

introducir un nuevo producto en el mercado — to introduce a new product into o bring a new product onto the market

un solo perro podría introducir la enfermedad en el país — a single dog could bring o introduce the disease into the country

se introdujeron en el banco por un túnel — they gained access to o got into the bank via a tunnel

Ex: Entry of an 'e' for end will bring back the screen shown in Figure 23 where you can make another choice or enter 'e' for end.

• dar entrada a un lugar — to give access to a place

de entrada por salida Méx —

entrada en vigor, tras la entrada en vigor de la ley — after the law came into effect o force

la entrada en vigor del nuevo presupuesto tendrá lugar en enero — the new budget will take effect from January, the new budget will come into effect o force from January

en su discurso de entrada a la Academia — in his introductory o opening speech to the Academy

• dar entrada a algn — [en un lugar] to allow sb in; [en club, sociedad] to admit sb

• prohibir la entrada a algn — to ban sb from entering

• media entrada — half price

• sacar una entrada — to buy a ticket

el sábado hubo una gran entrada — there was a big crowd o turnout on Saturday

• de entrada — [desde el principio] from the start, from the outset; [al principio] at first

• entrada en materia — introduction

entradas familiares — family income sing

entradas y salidas — income and expenditure sing

la entrada es gratuita — admission o entrance is free

entrada en or (esp AmL) a algo — entry into something

tuvieron que forzar su entrada en el or al edificio — they had to force an entry into the building

su entrada en or a escena — her entrance, her appearance on stage

de entrada: dijo que no de entrada he said no right from the start; lo calé de entrada — (fam) I sized him up right away o (BrE) straightaway

entrada en or (esp AmL) a algo: la entrada de Prusia en la alianza Prussia's entry into the alliance; la fecha de su entrada en el club the date he joined the club; esto le facilitó la entrada a la universidad — that made it easier for him to get into university

entrada de artistas — ( en teatro) stage door; ( en sala de conciertos) artists' entrance

con la entrada del invierno — with the beginning o onset of winter

pagas $50 de entrada — you pay a $50 down payment o deposit

la entrada es gratuita — admission o entrance is free

entrada en or (esp AmL) a algo — entry into something

tuvieron que forzar su entrada en el or al edificio — they had to force an entry into the building

su entrada en or a escena — her entrance, her appearance on stage

de entrada: dijo que no de entrada he said no right from the start; lo calé de entrada — (fam) I sized him up right away o (BrE) straightaway

entrada en or (esp AmL) a algo: la entrada de Prusia en la alianza Prussia's entry into the alliance; la fecha de su entrada en el club the date he joined the club; esto le facilitó la entrada a la universidad — that made it easier for him to get into university

entrada de artistas — ( en teatro) stage door; ( en sala de conciertos) artists' entrance